1
00:00:01,267 --> 00:00:03,267
・～

2
00:01:16,242 --> 00:01:19,245
(ماما) نوبيتا!
رمي القمامة مرة أخرى..

3
00:01:19,245 --> 00:01:21,247
يرجى تنظيفه على الفور.

4
00:01:21,247 --> 00:01:23,383
(نوبيتا) نعم.

5
00:01:23,383 --> 00:01:27,237
إنها محطة فضائية حديثة
من الوقاحة أن نسميها قمامة..

6
00:01:27,237 --> 00:01:30,240
هذه هي المحطة الفضائية.
مركز الرد!

7
00:01:30,240 --> 00:01:32,242
منظر! تاي!
افعل افعل...｡

8
00:01:32,242 --> 00:01:36,246
(سونيو) بوه هههههههه!
وحتى محطة فضائية.

9
00:01:36,246 --> 00:01:39,265
س...سونيو...｡
أخبر الجميع!

10
00:01:39,265 --> 00:01:41,267
اوه انتظر!

11
00:01:41,267 --> 00:01:43,267
اه اه واو...

12
00:01:44,254 --> 00:01:46,256
(سونيو) حول صنع النموذج →

13
00:01:46,256 --> 00:01:49,259
مقدمة من عمي
ذهبت لرؤية الشيء الحقيقي.

14
00:01:49,259 --> 00:01:52,262
في محطة فضاء للتدريب
التدريب أيضا.

15
00:01:52,262 --> 00:01:55,265
(جيان) التدريب؟
(سونيو) جاجان!

16
00:01:55,265 --> 00:01:58,268
على ما يبدو أنا
يبدو أن لديك الموهبة لتكون رائد فضاء.

17
00:01:58,268 --> 00:02:01,254
لقد طلبت من أمي ذلك لي.
تلسكوب فلكي ضخم →

18
00:02:01,254 --> 00:02:03,256
سيصل اليوم، لذا تعال وألقِ نظرة.

19
00:02:03,256 --> 00:02:05,258
أنا…وأنا أيضاً…｡

20
00:02:05,258 --> 00:02:07,260
فوفو… نوبيتا →

21
00:02:07,260 --> 00:02:10,263
محطتي الفضائية البالية
لأن لدي →

22
00:02:10,263 --> 00:02:13,283
أليس بخير إذا لم تأتي؟
(جيان) محطة الفضاء؟

23
00:02:13,283 --> 00:02:16,252
رجل نوبيتا
بالكرتون...

24
00:02:16,252 --> 00:02:20,252
(جيان) جوفهوفوفو...
جاهاهاها! اهاهاهاهاها!

25
00:02:21,257 --> 00:02:24,260
(دورايمون) هاه؟
هل تريد الذهاب إلى الفضاء؟ مع هذا؟

26
00:02:24,260 --> 00:02:26,262
ليس لديك أي أدوات جيدة؟

27
00:02:26,262 --> 00:02:28,264
هذا والمحركات النفاثة
ضعيه...

28
00:02:28,264 --> 00:02:30,266
همم…｡

29
00:02:30,266 --> 00:02:32,266
هذا صحيح!
هناك فقط الحق!

30
00:02:38,241 --> 00:02:41,244
طفل المستقبل
للتعرف على الفضاء →

31
00:02:41,244 --> 00:02:44,264
إنها مجموعة التجارب...
هاه؟ للأطفال؟

32
00:02:44,264 --> 00:02:47,250
إنه للأطفال بالرغم من ذلك
بناء محطة فضائية →

33
00:02:47,250 --> 00:02:50,236
للانطلاق فعليا
يمكنك أن تفعل ذلك.

34
00:02:50,236 --> 00:02:52,238
حقًا؟ حسنا إذن...
دا...لا...آه~｡

35
00:02:52,238 --> 00:02:56,259
ما وراء الكون
قبالة لبناء محطة فضائية!

36
00:02:56,259 --> 00:02:58,259
لا~!

37
00:03:03,249 --> 00:03:05,249
رائع! اللعنة...!

38
00:03:06,236 --> 00:03:10,240
بالتأكيد بالفعل...
آسف، آسف، لقد كنت مهملاً.

39
00:03:10,240 --> 00:03:13,240
مساحة معيشة لشخصين
اضبطه...

40
00:03:15,245 --> 00:03:17,247
آه!

41
00:03:17,247 --> 00:03:19,315
وفقا لهذا الرسم
تجميعها.

42
00:03:19,315 --> 00:03:21,251
ماذا عن المواد؟

43
00:03:21,251 --> 00:03:24,370
بالطبع
استخدم محطتك الفضائية...

44
00:03:24,370 --> 00:03:28,370
اه، هذا لا يكفي.
دعنا نذهب للحصول عليه.

45
00:03:29,375 --> 00:03:33,246
كرتون؟ ما هو هنا
خذ بقدر ما تريد.

46
00:03:33,246 --> 00:03:35,248
هذا كل ما في الأمر ...

47
00:03:35,248 --> 00:03:37,248
شكرا جزيلا لك.

48
00:03:39,369 --> 00:03:41,237
اه...

49
00:03:41,237 --> 00:03:43,239
ليس بعد...؟

50
00:03:43,239 --> 00:03:46,242
إذا كان هذا كافيا
هل يكفي؟

51
00:03:46,242 --> 00:03:48,244
آه، شيزوكا تشان!

52
00:03:48,244 --> 00:03:50,246
من الآن فصاعدا
لأننا نبني محطة فضائية →

53
00:03:50,246 --> 00:03:53,246
تعال لتسكع معي لاحقًا.
(شيزوكا) هاه~｡

54
00:03:55,234 --> 00:03:58,237
الآن كيف
هل تقوم ببناء محطة فضائية؟

55
00:03:58,237 --> 00:04:00,239
نعم هذا.

56
00:04:00,239 --> 00:04:02,241
مقص؟

57
00:04:02,241 --> 00:04:05,244
أولاً، قم بقص الصندوق وفتحه.

58
00:04:05,244 --> 00:04:09,399
إذا قمت بإجراء بعض، ثم
الصق مع هذا الشريط →

59
00:04:09,399 --> 00:04:11,399
اصنع لوحة.

60
00:04:12,251 --> 00:04:15,238
قم بمطابقة هذا مع المخطط
انا ذاهب لتجميعها.

61
00:04:15,238 --> 00:04:18,241
أرى!
اقطعها كلها...

62
00:04:18,241 --> 00:04:20,243
دعونا لصقها معا!

63
00:04:20,243 --> 00:04:35,258
・～

64
00:04:35,258 --> 00:04:52,258
・～

65
00:04:52,258 --> 00:04:54,243
ما هذا؟
إنها فتحة بمحرك.

66
00:04:54,243 --> 00:04:56,243
نعلقها على كلا الطرفين.

67
00:04:58,247 --> 00:05:00,247
حسنًا...｡

68
00:05:01,234 --> 00:05:03,234
هذا كل شيء!

69
00:05:08,241 --> 00:05:10,276
هل هذا كامل؟

70
00:05:10,276 --> 00:05:12,261
هذا صحيح.

71
00:05:12,261 --> 00:05:14,280
على الرغم من أنها مشوهة نوعًا ما ...

72
00:05:14,280 --> 00:05:17,266
إذا قمت بتطبيق هذا، فسوف تكون على ما يرام!
ماذا؟

73
00:05:17,266 --> 00:05:19,252
إنه طلاء مقوى.

74
00:05:19,252 --> 00:05:22,255
إذا قمت برسمه، حتى في الفضاء الخارجي
سيكون الهواء أقل عرضة للتسرب ←

75
00:05:22,255 --> 00:05:24,257
يمكن أن تتحمل حرارة الشمس →

76
00:05:24,257 --> 00:05:26,259
إذا كان مجرد نيزك صغير
سوف ترتد مرة أخرى.

77
00:05:26,259 --> 00:05:28,261
هاه~｡

78
00:05:28,261 --> 00:05:44,260
・～

79
00:05:44,260 --> 00:05:46,260
آه!

80
00:05:47,263 --> 00:05:49,248
اه...

81
00:05:49,248 --> 00:05:51,267
اهاها...

82
00:05:51,267 --> 00:05:53,252
(أمي) دعونا نأكل كلانا.

83
00:05:53,252 --> 00:05:55,405
(عبقور/نوبيتا) نعم!

84
00:05:55,405 --> 00:05:57,256
(شخصين) ها...

85
00:05:57,256 --> 00:06:00,493
ما هي المحطة الفضائية؟
من الصعب صنعها.

86
00:06:00,493 --> 00:06:04,493
لقد فات الوقت بالفعل اليوم
دعونا نطلقها غدا.

87
00:06:06,265 --> 00:06:09,265
(غراب غراب)

88
00:06:14,240 --> 00:06:16,242
"اكتمل حقن الوقود!"

89
00:06:16,242 --> 00:06:18,261
"لا يوجد شيء خاطئ في منصة الإطلاق!"

90
00:06:18,261 --> 00:06:20,246
"لا يوجد خلل في الطقس!"

91
00:06:20,246 --> 00:06:22,248
"يبدأ العد التنازلي!"

92
00:06:22,248 --> 00:06:24,267
"5 ثواني قبل الإطلاق!"

93
00:06:24,267 --> 00:06:27,253
"4 3 2 1..."

94
00:06:27,253 --> 00:06:30,253
"صفر! إطلاق صاروخ!"

95
00:06:33,259 --> 00:06:55,264
・～

96
00:06:55,264 --> 00:06:58,234
هاه؟ كان ذلك غير متوقع...!

97
00:06:58,234 --> 00:07:03,239
(جيان) رجل نوبيتا
لقد انطلقت حقا!

98
00:07:03,239 --> 00:07:09,245
・～

99
00:07:09,245 --> 00:07:12,248
الارتفاع 50 كيلومترا.

100
00:07:12,248 --> 00:07:14,250
60 كم.

101
00:07:14,250 --> 00:07:16,235
الارتفاع 200 كيلومتر.

102
00:07:16,235 --> 00:07:18,254
تحقيق أول سرعة كونية!

103
00:07:18,254 --> 00:07:21,254
توقف الحقن. نشر فوروشيكي!

104
00:07:26,245 --> 00:07:28,264
انها التجاعيد.
لا بأس!

105
00:07:28,264 --> 00:07:31,264
ابدأ بالضغط! حقن الهواء!

106
00:07:36,239 --> 00:07:39,239
انها منتفخة!
يبدأ تحويل المدار!

107
00:07:46,349 --> 00:07:50,349
يحافظ على ارتفاع 400 كيلومتر.
أنا في مدار دائري!

108
00:07:51,404 --> 00:07:53,256
هاه؟ حسنا إذن...

109
00:07:53,256 --> 00:07:55,274
إطلاق ناجح!

110
00:07:55,274 --> 00:07:58,274
(شخصان) ياي!

111
00:08:04,267 --> 00:08:07,253
بالمناسبة كيف
هل أنت ذاهب إلى هذا الحد؟

112
00:08:07,253 --> 00:08:09,253
نلقي نظرة من خلال تلك الفتحة.

113
00:08:12,258 --> 00:08:14,260
رائع!

114
00:08:14,260 --> 00:08:16,379
تصبح فتحة رباعية الأبعاد →

115
00:08:16,379 --> 00:08:19,265
محطة الفضاء و
إنه متصل.

116
00:08:19,265 --> 00:08:21,367
حسنًا، لقد تقدمت، لقد تقدمت.

117
00:08:21,367 --> 00:08:23,252
(سونيو) أنت متستر، نوبيتا!

118
00:08:23,252 --> 00:08:26,305
بالنسبة لنا أيضا
اسمحوا لي أن استخدام تلك الأداة!

119
00:08:26,305 --> 00:08:28,257
جيان...
سونيو!

120
00:08:28,257 --> 00:08:30,276
حسنا جيان
هناك شيء واحد هنا...

121
00:08:30,276 --> 00:08:33,262
هذا هو عبقور أمي.
همم...؟

122
00:08:33,262 --> 00:08:36,265
كيكوتشيا دوراياكي!

123
00:08:36,265 --> 00:08:39,252
(سونيو) لهذا السبب.
عندي طلب...

124
00:08:39,252 --> 00:08:41,254
إنها ضخمة ومذهلة.
دعونا نجعلها!

125
00:08:41,254 --> 00:08:44,257
اقرأ التعليمات بعناية
سأفعل ذلك.

126
00:08:44,257 --> 00:08:46,259
(سونيو) لا تقلق.

127
00:08:46,259 --> 00:08:48,259
هل هو بخير؟

128
00:08:52,265 --> 00:08:54,267
هيا، ادخل! ادخل!

129
00:08:54,267 --> 00:08:56,252
رائع! عفوا...

130
00:08:56,252 --> 00:08:58,254
لا تكن عنيفًا جدًا.

131
00:08:58,254 --> 00:09:02,254
على الرغم من أنها مغلفة بالطلاء المتصلب
إنه مجرد كرتون بعد كل شيء.

132
00:09:03,259 --> 00:09:05,259
تم العثور على تسرب الهواء!

133
00:09:06,262 --> 00:09:09,262
تمام. كل ما تبقى هو...

134
00:09:10,266 --> 00:09:14,266
يوتو…يوتو…أوبتو…｡

135
00:09:15,254 --> 00:09:19,258
هذا جيد.
لا يبدو أن الهواء يتسرب بعد الآن.

136
00:09:19,258 --> 00:09:21,260
أنا تدريجيا الحصول على تعليق منه.

137
00:09:21,260 --> 00:09:23,279
أين هذا؟

138
00:09:23,279 --> 00:09:26,265
هذا من أجل الذهاب إلى الفضاء
إنها فتحة، لذا كن حذرًا.

139
00:09:26,265 --> 00:09:28,267
فضاء؟

140
00:09:28,267 --> 00:09:31,254
رائع!

141
00:09:31,254 --> 00:09:33,254
رائع...!

142
00:09:35,274 --> 00:09:38,261
مدهش!

143
00:09:38,261 --> 00:09:42,248
تبدو الأرض قريبة جدًا.

144
00:09:42,248 --> 00:09:44,267
هاه؟ يا عبقور →

145
00:09:44,267 --> 00:09:47,320
قريبة جدا من الأرض
لن تسقط؟

146
00:09:47,320 --> 00:09:52,341
لا يمكنك الدراسة
ألاحظ شيئا غريبا.

147
00:09:52,341 --> 00:09:56,245
لا بأس. في الواقع، المحطة الفضائية
يستمر في السقوط.

148
00:09:56,245 --> 00:09:58,247
هل تستمر في السقوط؟

149
00:09:58,247 --> 00:10:02,335
فقط قم بتوجيه الصاروخ للأعلى
إذا قمت فقط بتشغيله →

150
00:10:02,335 --> 00:10:05,237
وسوف تسقط بسبب جاذبية الأرض.

151
00:10:05,237 --> 00:10:09,241
ثم أطلق عليه النار في المسافة.

152
00:10:09,241 --> 00:10:13,245
ثم
يطير لفترة من الوقت ويسقط بعيدا.

153
00:10:13,245 --> 00:10:18,250
إذا كان الأمر كذلك
يطير بشكل أسرع وأعلى.

154
00:10:18,250 --> 00:10:22,238
ثم بعد كل شيء
سوف يسقط الصاروخ →

155
00:10:22,238 --> 00:10:25,241
لأن الأرض مستديرة →

156
00:10:25,241 --> 00:10:29,261
حول الأرض
وسوف تستمر في الدوران.

157
00:10:29,261 --> 00:10:31,247
هاه~｡

158
00:10:31,247 --> 00:10:34,250
هل يعني ذلك...؟

159
00:10:34,250 --> 00:10:37,236
حسنا، التفاصيل
لا داعي للقلق بشأن ذلك...

160
00:10:37,236 --> 00:10:39,238
(قرقرة المعدة)

161
00:10:39,238 --> 00:10:41,240
أنا جائع.

162
00:10:41,240 --> 00:10:44,243
سأذهب للعثور على شيء للأكل.

163
00:10:44,243 --> 00:10:46,243
يوتوتوتو…｡

164
00:10:47,246 --> 00:10:51,246
عندما أعود من الفضاء
من الصعب نوعًا ما السير على الأرض.

165
00:10:55,254 --> 00:10:57,273
〈الآن، هذه المرة →

166
00:10:57,273 --> 00:11:01,243
`` عبقور فيلم نوبيتا
الظهور في "حرب الفضاء الصغيرة 2021" →

167
00:11:01,243 --> 00:11:03,245
أداة سرية خاصة
سأقدم لك>

168
00:11:03,245 --> 00:11:05,245
<أولا، هذا مألوف>

169
00:11:08,250 --> 00:11:11,253
<في هذا الفيلم
أداة سرية مهمة جدا! 〉

170
00:11:11,253 --> 00:11:15,241
<هذا صحيح. بدون هذا
الأشياء التي لا تتطور فيها القصة

171
00:11:15,241 --> 00:11:17,243
<مع بابي كون
مسقط رأسه، كوكب بيريكا، هو →

172
00:11:17,243 --> 00:11:19,228
انها صغيرة جدا

173
00:11:19,228 --> 00:11:21,247
〈هكذا
نحن نتبعه أيضًا →

174
00:11:21,247 --> 00:11:24,266
مع ضوء صغير
قررت تقليص حجم جسدي.

175
00:11:24,266 --> 00:11:27,253
〈في بعض الأحيان يمكنك الاستمتاع بالأشياء الصغيرة.
كان هناك الكثير 〉

176
00:11:27,253 --> 00:11:29,255
〈ولكن على العكس من ذلك
بسبب جسدي الأصغر→

177
00:11:29,255 --> 00:11:31,257
الأمور سوف تصبح صعبة في وقت لاحق ...>

178
00:11:31,257 --> 00:11:35,257
<إيه...حسنا، هذا كل شيء.
استمتع بمشاهدة الفيلم! 〉

179
00:11:39,265 --> 00:11:41,267
〈من خلال لصق هذا على الحائط→

180
00:11:41,267 --> 00:11:43,352
الجانب الآخر من الجدار
ستكون قاعدة سرية.

181
00:11:43,352 --> 00:11:45,254
<لأن الداخل مقاوم للحريق →

182
00:11:45,254 --> 00:11:47,256
حتى لو احترق المنزل
لا بأس 〉

183
00:11:47,256 --> 00:11:50,259
<بابي كون من العدو
لقد استخدمته للاختباء.

184
00:11:50,259 --> 00:11:52,259
(بابي) إنها فسيحة بشكل لا يصدق.

185
00:11:56,282 --> 00:11:58,350
<هذا مذهل>

186
00:11:58,350 --> 00:12:00,252
〈كيفية إعادة تشكيلها؟
سوف تقوم الخوذة بالتفكير نيابةً عنك

187
00:12:00,252 --> 00:12:03,389
<عندما ترتدي القفازات
لأنه يمكن استخدام أطراف أصابعك كأدوات مختلفة →

188
00:12:03,389 --> 00:12:05,257
يمكنك صنع أي شيء.

189
00:12:05,257 --> 00:12:07,259
〈إنه نوبيتا كون...〉

190
00:12:07,259 --> 00:12:09,261
<أهاها! 〉
<إنه... إنه أمر فظيع! 〉

191
00:12:09,261 --> 00:12:11,263
〈ولكن بفضل هذا →

192
00:12:11,263 --> 00:12:14,263
دبابة Suneo التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو
لقد قمت بالطاقة، أليس كذلك؟

193
00:12:18,387 --> 00:12:21,257
<مسحوق دومبرا هو
جلبت الدبابات من الأرض →

194
00:12:21,257 --> 00:12:24,260
تم استخدامه لإخفائه في الأرض.

195
00:12:24,260 --> 00:12:27,263
< ورنيش التنظيف
عند رشه يصبح شفافا.

196
00:12:27,263 --> 00:12:29,265
<سنمحو بهذا أجسادنا>

197
00:12:29,265 --> 00:12:32,268
في مدينة احتلتها قوات المتمردين
لقد تسللت.

198
00:12:32,268 --> 00:12:35,254
〈لكن الأدوات التي يستخدمها Doraemon هي
التأثير قصير الأجل.

199
00:12:35,254 --> 00:12:39,258
〈ولهذا السبب أشعر أنني بحالة جيدة...〉
<هذا ليس خطأي! 〉

200
00:12:39,258 --> 00:12:41,260
〈لا توجد أدوات تدوم إلى الأبد.
هنالك! 〉

201
00:12:41,260 --> 00:12:43,260
〈هاها...حسنا...〉

202
00:12:44,263 --> 00:12:46,265
<في الفيلم→

203
00:12:46,265 --> 00:12:49,268
أدوات سرية ممتعة أخرى
سيكون هناك العديد من المظاهر 〉

204
00:12:49,268 --> 00:12:52,271
""فيلم دورايمون""
حرب الفضاء الصغيرة لنوبيتا 2021”→

205
00:12:52,271 --> 00:12:54,271
سأنتظر في قاعة السينما! 〉

206
00:12:56,258 --> 00:12:58,260
اضغط على الزر d ←

207
00:12:58,260 --> 00:13:01,263
اختر وجه Goo Choki وتنافس!

208
00:13:01,263 --> 00:13:03,263
جمع النقاط والفوز بالهدايا!

209
00:13:21,283 --> 00:13:23,268
〈الآن، يتم توزيع جميع الأعمال السابقة! 〉

210
00:13:23,268 --> 00:13:26,254
〈الفيلم المفضل
نلهو مع التطبيق! 〉

211
00:13:26,254 --> 00:13:28,256
<ابحث عن "تطبيق دورايمون"! 〉

212
00:13:28,256 --> 00:13:30,256
<أحدث الأعمال في المسارح! 〉

213
00:13:36,264 --> 00:13:38,266
أنا متأكد من أنه هنا..

214
00:13:38,266 --> 00:13:41,286
كان هناك! اه... واو!

215
00:13:41,286 --> 00:13:44,272
إيتاتا...｡
(شيزوكا) من فضلك معذرة.

216
00:13:44,272 --> 00:13:46,274
آه، شيزوكا تشان!

217
00:13:46,274 --> 00:13:48,274
اذهب إلى الحديقة.

218
00:13:49,294 --> 00:13:52,280
(شيزوكا)
هل هذه محطة فضائية؟

219
00:13:52,280 --> 00:13:54,280
حسنا، لا بأس
من فضلك تعال إلى الداخل.

220
00:13:55,300 --> 00:13:58,303
رائع! اهاها...

221
00:13:58,303 --> 00:14:02,290
كوب رامين؟
كان هذا كل ما أملك.

222
00:14:02,290 --> 00:14:05,310
هل من الممكن الأكل بدون جاذبية؟

223
00:14:05,310 --> 00:14:08,280
أضفت بعض الماء الساخن، ولكن...

224
00:14:08,280 --> 00:14:10,280
(صوت التنفس)

225
00:14:14,302 --> 00:14:16,304
آشي شيشي آشي شيشي…｡

226
00:14:16,304 --> 00:14:18,290
كن حذرا.

227
00:14:18,290 --> 00:14:20,290
آسف، آسف.

228
00:14:22,277 --> 00:14:24,296
رائع!

229
00:14:24,296 --> 00:14:27,296
الحساء متورط!

230
00:14:31,286 --> 00:14:34,286
بالرغم من ذلك فإن الطعم لا يتغير
إنه نوع من الصعب تناول الطعام.

231
00:14:36,274 --> 00:14:39,274
نعم، كان هناك عصير التفاح أيضا.

232
00:14:43,281 --> 00:14:46,301
رائع! ايه!؟

233
00:14:46,301 --> 00:14:48,303
آه ~ واو ...!

234
00:14:48,303 --> 00:14:51,303
اه... اه! آه!

235
00:14:55,293 --> 00:14:57,295
أصبحت فارغة...

236
00:14:57,295 --> 00:14:59,297
بالتأكيد بالفعل...

237
00:14:59,297 --> 00:15:03,297
آسف.
لقد نسيت أنني أسقطته على الأرض في وقت سابق.

238
00:15:06,288 --> 00:15:08,290
طعم حلو وغامض.

239
00:15:08,290 --> 00:15:11,290
حتى في حالة انعدام الجاذبية
على الرغم من ذلك، لا ينبغي أن يتغير الطعم.

240
00:15:12,277 --> 00:15:14,277
نعم!

241
00:15:15,297 --> 00:15:17,297
همم!

242
00:15:18,300 --> 00:15:21,286
ينظر! جميل!
ماذا؟

243
00:15:21,286 --> 00:15:23,255
رائع!

244
00:15:23,255 --> 00:15:27,275
من بعض الفجوة مع الهواء
تسرب عصير التفاح إلى الخارج →

245
00:15:27,275 --> 00:15:29,261
انها مجمدة.

246
00:15:29,261 --> 00:15:32,261
انها جميلة ~

247
00:15:36,351 --> 00:15:40,272
هذا صحيح، لقد أتيت إلى الفضاء.
دعنا نذهب للخارج!

248
00:15:40,272 --> 00:15:43,275
ياي! السير في الفضاء!

249
00:15:43,275 --> 00:15:53,275
・～

250
00:15:54,286 --> 00:15:56,288
انها جميلة.

251
00:15:56,288 --> 00:16:00,258
لأنه لا يوجد هواء في الفضاء
أستطيع رؤية النجوم بوضوح.

252
00:16:00,258 --> 00:16:02,260
رائع!

253
00:16:02,260 --> 00:16:05,260
عيب؟ شئ ما؟

254
00:16:06,314 --> 00:16:09,284
ما هذا؟
ربما جسم غامض؟

255
00:16:09,284 --> 00:16:11,284
(شخصين) آه!

256
00:16:14,272 --> 00:16:19,277
جاجا... عمالقة...!
إنها محطة فضائية!

257
00:16:19,277 --> 00:16:21,379
كبير!

258
00:16:21,379 --> 00:16:24,282
هل رأيت نوبيتا؟
محطتي الفضائية!

259
00:16:24,282 --> 00:16:26,451
مِلكِي!

260
00:16:26,451 --> 00:16:29,287
الآن نجم جديد
سأجده.

261
00:16:29,287 --> 00:16:32,274
أوه، هذا هو الخمول!

262
00:16:32,274 --> 00:16:36,274
إنه ليس خمولًا، إنه انعدام الوزن، أليس كذلك؟
جيان.

263
00:16:40,265 --> 00:16:44,286
لا أستطيع سماع الصوت بالرغم من ذلك
يبدو أنه يقوم بعمل جيد جدًا.

264
00:16:44,286 --> 00:16:47,272
هاه منذ فترة
لقد كنت فضوليًا →

265
00:16:47,272 --> 00:16:49,274
تاكيشي وآخرون
لن تذهب بعيدا؟

266
00:16:49,274 --> 00:16:52,260
تعال لنفكر في الأمر...
إنه... صعب!

267
00:16:52,260 --> 00:16:54,279
جيانز
محطة الفضاء →

268
00:16:54,279 --> 00:16:58,266
لا يكفي الرش
أنا لست على المسار الصحيح!

269
00:16:58,266 --> 00:17:00,268
مدار؟
إذا بقي هكذا →

270
00:17:00,268 --> 00:17:02,270
في الغلاف الجوي للأرض
سوف احترق!

271
00:17:02,270 --> 00:17:04,255
(شخصين) هاه!؟
لماذا هذا؟

272
00:17:04,255 --> 00:17:06,274
لا بد أنها كانت ثقيلة جدًا.

273
00:17:06,274 --> 00:17:08,276
محطتنا الفضائية هي →

274
00:17:08,276 --> 00:17:12,297
مدار دائري على ارتفاع 400 كيلومتر فوق سطح الأرض
إنها تدور →

275
00:17:12,297 --> 00:17:14,282
العمالقة هم هكذا.

276
00:17:14,282 --> 00:17:17,285
هذا ليس طويل القامة بما فيه الكفاية
بسبب مقاومة الهواء →

277
00:17:17,285 --> 00:17:21,272
تبطئ تدريجيا
إنها تقترب من الأرض.

278
00:17:21,272 --> 00:17:23,274
و أخيرا...!

279
00:17:23,274 --> 00:17:26,294
صعب!
يجب أن أخبر جيان والآخرين.

280
00:17:26,294 --> 00:17:28,279
(صوت استقبال الراديو)

281
00:17:28,279 --> 00:17:31,282
نعم، نعم، ربما.
اوه دورايمون؟

282
00:17:31,282 --> 00:17:34,302
هاه!؟ جيان!

283
00:17:34,302 --> 00:17:36,302
نعم؟ ماذا حدث؟

284
00:17:37,272 --> 00:17:39,274
أيضا... الاحتراق!؟

285
00:17:39,274 --> 00:17:41,274
(2 شخص) الهروب!!

286
00:17:42,327 --> 00:17:44,327
هاه؟ لن يفتح!
(سونيو) لماذا!؟

287
00:17:45,280 --> 00:17:48,280
(جيان) هاه... إنه مسدود!

288
00:17:50,285 --> 00:17:53,271
(والدة Suneo) عندما يتعثر Sune
الكثير من الفوضى →

289
00:17:53,271 --> 00:17:55,273
أين ذهبت؟

290
00:17:55,273 --> 00:17:58,273
(نوبيتا/شيزوكا) إيه!؟
لا يمكن الهروب!؟

291
00:17:59,294 --> 00:18:02,294
(شيزوكا) نحن بالفعل بعيدون إلى هذا الحد!

292
00:18:04,299 --> 00:18:07,369
أطلق صاروخا
دعنا نذهب للمساعدة!

293
00:18:07,369 --> 00:18:10,288
لا!
أما في المحطة الفضائية، فالأمر عكس ذلك.

294
00:18:10,288 --> 00:18:13,291
بعد الرش
تصبح سرعة الدوران أسرع →

295
00:18:13,291 --> 00:18:16,277
في مدار أبعد عن الأرض
لأنني سأركب →

296
00:18:16,277 --> 00:18:19,297
على العكس من ذلك
سأكون بعيدا عن جيانس.

297
00:18:19,297 --> 00:18:22,297
فماذا علي أن أفعل!؟

298
00:18:23,284 --> 00:18:26,284
(جيان) دعنا ننتقل إلى الجانب الآخر.
(سونيو) حقنة!

299
00:18:28,289 --> 00:18:30,275
(جيان) جيد! هذا هو الحال!

300
00:18:30,275 --> 00:18:33,294
...هاه؟ إنها تبتعد أكثر فأكثر!

301
00:18:33,294 --> 00:18:36,294
(سونيو) أنت أحمق!

302
00:18:42,303 --> 00:18:45,290
(سونيو) لقد نفد الوقود!
(جيان) افعل شيئًا!

303
00:18:45,290 --> 00:18:48,293
(شيزوكا) سونيو وآخرون
لم أستطع رؤيته بعد الآن.

304
00:18:48,293 --> 00:18:51,279
يحاول التقرب منا
لقد جاءت بنتائج عكسية.

305
00:18:51,279 --> 00:18:53,298
الحقن العكسي؟

306
00:18:53,298 --> 00:18:56,301
لأنها تدور حول الأرض →

307
00:18:56,301 --> 00:18:59,287
إذا قمت بنتائج عكسية
تصبح سرعة الدوران أبطأ →

308
00:18:59,287 --> 00:19:02,273
وسوف يدور في مدار أقرب إلى الأرض.

309
00:19:02,273 --> 00:19:05,273
هذا هكذا...

310
00:19:06,261 --> 00:19:09,314
هل هناك أي طريقة يمكنني المساعدة بها؟
هناك واحد فقط.

311
00:19:09,314 --> 00:19:12,267
ونحن في طريقنا إلى نتائج عكسية أيضا!

312
00:19:12,267 --> 00:19:15,253
من العمالقة
تبطئ →

313
00:19:15,253 --> 00:19:17,255
إذا وصلنا إلى مدار منخفض، يمكننا اللحاق بالركب!

314
00:19:17,255 --> 00:19:19,255
ابدأ بالحقن!

315
00:19:21,259 --> 00:19:24,259
تمسك بقوة!

316
00:19:31,219 --> 00:19:33,219
(جيان) ما هذا الرجل؟

317
00:19:38,210 --> 00:19:40,210
الاسم هو لوكوروكو.
واحد!

318
00:19:41,213 --> 00:19:43,213
توقف الحقن!

319
00:19:45,233 --> 00:19:47,233
أستطيع رؤيته!

320
00:19:52,224 --> 00:19:54,393
(جيان) مهلا، هذا هو الطريق!

321
00:19:54,393 --> 00:19:56,228
مررت.

322
00:19:56,228 --> 00:19:58,263
لا بأس.

323
00:19:58,263 --> 00:20:02,217
بعد التجاوز مرة واحدة
حقنة واحدة فقط ويمكننا الدمج.

324
00:20:02,217 --> 00:20:05,220
ماذا لو فشلت؟

325
00:20:05,220 --> 00:20:07,222
لم يتبق سوى الكثير من الوقود.

326
00:20:07,222 --> 00:20:09,222
الفشل ليس خيارا!

327
00:20:15,230 --> 00:20:18,230
الآن! حقن!

328
00:20:26,208 --> 00:20:28,226
هاه؟

329
00:20:28,226 --> 00:20:30,212
ماذا حدث؟

330
00:20:30,212 --> 00:20:33,198
لقد نفد الوقود!
(شخصين) هاه!؟

331
00:20:33,198 --> 00:20:35,217
ينظر!

332
00:20:35,217 --> 00:20:38,217
إنهم العمالقة!
لقد تفوقت عليه!

333
00:20:39,204 --> 00:20:41,204
(شخصين) مهلا!

334
00:20:42,224 --> 00:20:45,224
لقد طارت!
يا له من شيء شنيع!

335
00:20:46,194 --> 00:20:49,197
لا... لا أستطيع الوصول إليه!
إذا حدث هذا...

336
00:20:49,197 --> 00:20:54,202
ماذا علي أن أفعل!؟ بدلة الفضاء الخاصة بي في الطريق
لا أستطيع الوصول إلى جيبي!

337
00:20:54,202 --> 00:20:57,202
انا ذاهب!
نوبيتا-سان!

338
00:21:02,210 --> 00:21:04,212
اه~...

339
00:21:04,212 --> 00:21:06,212
واو...!

340
00:21:07,215 --> 00:21:09,215
اه...!

341
00:21:11,186 --> 00:21:15,207
الحبل ليس طويلا بما فيه الكفاية.
دعونا نربطها مع الألغام.

342
00:21:15,207 --> 00:21:17,207
دعنا نذهب!
نعم!

343
00:21:19,211 --> 00:21:21,213
هل يمكنك الطيران مباشرة إلى ذلك المكان؟

344
00:21:21,213 --> 00:21:23,215
ليس لدي خيار سوى أن أفعل ذلك!

345
00:21:23,215 --> 00:21:26,215
تشبث!
لدي فكرة جيدة!

346
00:21:28,203 --> 00:21:30,205
أم!

347
00:21:30,205 --> 00:21:33,208
لا تبكي يا سونيو...

348
00:21:33,208 --> 00:21:35,210
الأم!

349
00:21:35,210 --> 00:21:37,210
يا!

350
00:21:38,213 --> 00:21:41,213
نوبيتا!
ما هذا؟

351
00:21:42,200 --> 00:21:44,200
(جيان) عصير التفاح؟

352
00:21:45,203 --> 00:21:48,190
لقد كانت فكرة شيزوكا تشان.

353
00:21:48,190 --> 00:21:50,208
يتمسك!

354
00:21:50,208 --> 00:21:54,212
جيد~
كل ذلك بفضل شيزوكا تشان.

355
00:21:54,212 --> 00:21:57,212
(3 أشخاص) مهلا!

356
00:22:03,188 --> 00:22:12,214
・～

357
00:22:12,214 --> 00:22:14,232
رغم أنني فعلت ذلك..

358
00:22:14,232 --> 00:22:17,219
انها يمكن التخلص منها في الأساس.

359
00:22:17,219 --> 00:22:19,219
(شيزوكا) جميل!

360
00:22:22,224 --> 00:22:26,224
تلسكوبي الفلكي...

361
00:22:30,232 --> 00:22:32,234
صباح الخير!

362
00:22:32,234 --> 00:22:35,237
أنت علامتي التجارية أيضا
مع سونيو وكابانا →

363
00:22:35,237 --> 00:22:38,223
لاول مرة مصمم
لماذا لا تحاول ذلك؟

364
00:22:38,223 --> 00:22:40,242
ما أود منك أن تجربه هو →

365
00:22:40,242 --> 00:22:43,245
جيان
تي شيرت ريسيتال.

366
00:22:43,245 --> 00:22:45,263
ماذا تعتقد؟ أليس عرجاء؟

367
00:22:45,263 --> 00:22:47,263
جعل هذا لذيذ
أريد منك أن.

368
00:22:51,203 --> 00:22:54,222
(سونيو) <الإعلان هو
إنه عيد ميلاد جيان

369
00:22:54,222 --> 00:22:57,222
<للحصول على التفاصيل
تحقق من الصفحة الرئيسية〉

370
00:22:58,226 --> 00:23:01,226
・～

371
00:24:26,414 --> 00:24:28,414
ابدأ!

372
00:24:48,403 --> 00:24:50,405
لأنني لزج
يفوز على قدم المساواة!

373
00:24:50,405 --> 00:24:52,405
نراكم الاسبوع المقبل!